You sure can! After adding your first order to the cart you will be prompted to either check out or add another order.
Click on “Add another ticket” and simply click on “My Events”.
Hit the ticket stock editor on the other event then add the ticket stock order there. You may continue to do this until finished with all events. Your orders will stay in the cart until you pay or log out.